提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人葛天民夜宿山寺裴庵所作五律。诗中描绘松径幽深、僧出燕飞、花落实熟之景,展现山居清寂闲适之境,寄托诗人超脱尘俗、向往禅意的淡泊情怀。
译文
一条小径在松杉林中蜿蜒深远,树荫浓密致使日光稀疏。
山中天气晴好僧人们全都外出,和风送暖燕子在空中交错翻飞。
花木结子后残花纷纷抛落树下,看门犬拦住行人守护着柴扉。
悠闲地静观山间明月缓缓升起,清夜独坐渐觉凉意又添了衣裳。
注释
迥:深远、幽长貌
成阴:树木枝叶茂密形成浓荫
见:同“现”,显露、透入
交飞:交错飞翔
结子:植物开花后开始结果
抛:坠落、散落
护扉:看守门户
清坐:清净安闲地坐着
赏析
此诗以白描手法勾勒山寺幽居图景,艺术特色在于动静相生与感官交融。颔联“山晴僧尽出,风暖燕交飞”以僧出之静衬燕飞之动,显生机盎然;颈联“结子花抛树,拦人犬护扉”捕捉暮春物候细节,极富生活气息。全诗语言质朴自然,意境清幽淡远,尾联“闲看山月上,清坐更添衣”由景入情,将视觉之月华与触觉之微凉融为一体,传达出诗人沉浸禅境、身心俱忘的闲适自得,堪称宋诗理趣与禅意结合的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。