诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和子舒冷泉夜坐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人葛天民与友人子舒夜坐冷泉亭时所作,描绘山夜幽寂清绝之景,抒发隐逸情怀与对友人的期许。

译文

空亭之中群山景色尽收眼底,人声寂静夜色刚刚降临。 高大的树木浓荫遮蔽了月光,清澈的泉水倒映着云影。 不愿在红叶上题诗随波流去,只愿采摘山涧中的水芹。 这涧水清韵令人追忆高士,何时能让郡中人也听闻此雅趣。

注释

冷泉:指杭州灵隐寺前冷泉亭,以泉水清冽著称。 夜初分:指夜色刚至,时分尚早。 磵:同“涧”,山间流水的沟壑。 芹:水芹菜,古人常采之以喻隐居生活或馈赠友人。 何当:何时能够,表示期盼。 郡闻:指被地方官府或世人所知闻。

赏析

本诗以清幽笔触勾勒冷泉夜景,颔联“乔木阴遮月,清泉影浸云”对仗工稳,视听交融,营造出空灵澄澈之境。颈联化用红叶题诗典故而反其意,以采芹自况,彰显不慕荣利、甘守清贫的隐逸志趣。尾联由景及情,既赞友人高洁如涧水,又寄望其德音远播,含蓄隽永。全诗语言简淡而意境深远,体现了宋诗理趣与禅意的融合,于静谧中见人格光辉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

葛天民的其他作品