提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人葛天民咏腊雪之作,借描绘腊月瑞雪无声有光、酝酿不易之态,赞其高洁品性,并托物言志,以林逋梅魂喻雪,寄托清雅孤高的隐逸情怀。
译文
一片片腊月瑞雪飘落,悄然无声却闪耀着明亮光辉。
虽然降临只在顷刻之间,但天地酝酿这场雪却颇费思量。
天空辽阔,雪花自在飘洒无拘无束;风停息时,柳絮般的雪片也不再狂舞。
孤山隐士林逋的高洁魂魄,仿佛化作陇头梅花的幽香与雪交融。
注释
嘉平:农历十二月的别称,此处指腊月。
耿光:明亮的光辉,形容雪色洁白耀眼。
商量:此处指天地造化酝酿降雪的过程不易。
无頼:同“无赖”,此处意为自由自在、无拘无束,非贬义。
林处士:指北宋隐士林逋,隐居杭州孤山,以梅妻鹤子闻名。
陇头:本指陇山一带,古诗中常代指边塞或远方,此处借指梅花盛开之地。
赏析
此诗咏雪不落俗套,首联以“无声有耿光”写雪之静美与光华,赋予腊雪灵性。颔联“酿亦费商量”拟人化手法精妙,道出瑞雪珍贵并非轻易可得。颈联对仗工稳,“花无頼”与“絮不狂”动静相宜,展现雪在不同风力下的姿态变化。尾联用林逋典故,将雪魂与梅香合一,既点明腊雪时节特征,又升华了全诗意境,寄托了诗人对高洁人格的追慕与隐逸情怀,语言清丽而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。