提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人葛天民雪后所作,描绘冬日孤山清寒之景与文人雅趣,于冷寂中见高格,尾联转念朝务,流露士大夫身处江湖而心系庙堂的复杂情怀。
译文
寒梅绽放传递着幽微的春信,孤山胜景我已许久未曾游赏。
酒杯因天气寒冷反而斟得更满,诗句唯有平淡自然方显高妙。
晴日屋檐积雪融化滴落如雨,夜风过处松涛翻涌响彻山谷。
布被冰冷僵硬宛如寒铁一般,心中却仍惦念着早日上朝觐见。
注释
冷蕊:指寒冬开放的梅花。
幽信:幽微隐秘的消息,此处指梅花报春之意。
孤山:杭州西湖名胜,多植梅,为林逋隐居处。
欠几遭:缺少几次,意为久未前往游览。
淡方高:诗风平淡自然才算格调高雅。
晴簷雨:雪后初晴,檐上积雪融化滴落之声。
布衾似铁:形容被子单薄寒冷,触感冰冷坚硬如铁。
趋朝:上朝拜见君主,指履行官员职责。
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情、由雅入仕。颔联“句到淡方高”既是论诗亦是自况,彰显宋人尚淡美学;颈联视听结合,以檐滴松涛烘托雪后清寂。全诗前六句极写隐逸之趣与高洁品格,尾联却笔锋陡转,布衾虽冷犹念趋朝,将文人雅士的审美追求与儒家济世担当巧妙融合,情感真挚而不矫饰,体现了宋代士大夫独特的精神张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。