提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人葛天民雪后游湖所作,描绘冬日湖上寂寥清寒之景,借残酒夕阳抒发万古愁绪,并以葛天氏自况,表达安贫乐道、不慕富贵的隐逸情怀。
译文
连日大雪之后天地寂静,湖面上少有游人往来。
光秃的树木缀满雪花宛如花市,断裂的枯木旁白鸥栖息好似小舟。
饮下一杯岁末将尽的残酒,面对夕阳勾起万古悠长的愁思。
荣华富贵并非我的心愿,只愿如上古葛天氏般自在浮云。
注释
残腊:农历腊月将尽之时,指岁末。
断槎:断裂或枯朽的树枝、木筏。
葛天:即葛天氏,传说中上古无为而治的部落首领,后世用以代指淳朴自然的理想境界或隐士自称。
花为市:形容树上积雪如花,繁密如集市般热闹。
赏析
本诗以白描手法勾勒雪后湖山寂寥图景,“秃树花为市,断槎鸥当舟”化枯寂为生机,对仗工巧而意趣盎然,尽显宋诗理趣与画意。颈联由景入情,以“一杯”对“万古”,时空张力中凝聚深沉历史悲慨。尾联直抒胸臆,巧用“葛天”双关,既呼应作者姓氏,又寄托返璞归真之志。全诗语言清简淡远,于寒寂中见旷达,体现了宋代隐逸诗人超脱尘俗、安贫乐道的精神境界与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。