诗词大全 名家 朝代 专题 名句

湖村晚兴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人葛天民描绘湖村秋暮景色的五言律诗,通过残霞、孤鹜、茅舍等意象,展现了一幅宁静淡远的江南水乡晚归图,寄托了诗人闲适自得的情怀。

译文

天边残霞伴随着孤独的野鸭飞翔,远处野火的光芒与夕阳斜晖交织在一起。 浓浓的秋意仿佛从诗句中自然流露,归家的人宛如从画卷里缓缓走出。 柳荫下的池塘中双桨划动急促,茅草屋舍里一盏灯火微微亮起。 小船穿过篱笆驶入港湾,蒲草编成的篷席正簇拥着柴门。

注释

孤鹜:孤独的野鸭 远烧:远处的野火或炊烟 斜晖:夕阳的余晖 蒲蓬:用蒲草编织的船篷或门帘 扉:门扇

赏析

此诗以画入诗,意境清幽淡远。颔联“秋向诗中出,人从画里归”为千古名句,将抽象秋意具象化,又把现实归人审美化,虚实相生,极富艺术张力。全诗视听结合,由远及近,从天空残霞写到门前蒲蓬,层次分明。双桨之急与一灯之微形成动静对照,凸显湖村暮色中的生机与安宁。语言质朴自然,毫无雕琢痕迹,体现了宋诗理趣与唐诗情韵的融合,传达出诗人对田园生活的深切眷恋与超然物外的闲适心境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

葛天民的其他作品