诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬画上人石湖春望

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人葛天民酬答画僧之作,描绘石湖春日水乡风光。诗中融自然生机与个人心境于一体,抒发对物情的体悟及岁月流转中的深沉感怀。

译文

浩荡春风吹拂,草木散发清香, 辽阔的水乡泽国,水云绵延悠长。 黄莺占据柳枝,把那里当作歌唱的庭院, 蝴蝶飞去寻花,将花丛视作沉醉之乡。 闲来与万物情态相伴,姑且品味体会, 年老于文字之间,已懒于刻意推敲巡行。 眺望之中别有一处牵动情怀的地方, 那是几度升起的朝阳,又是几度落下的夕阳。

注释

荡荡:形容春风浩大和煦的样子 泽国:多水的地区,此处指石湖一带水乡 占柳:占据柳枝,形容黄莺栖止鸣叫 歌院:比喻黄莺啼鸣之所如同歌咏庭院 醉乡:比喻蝴蝶迷恋花丛如入沉醉之境 物情:万物的情态与意趣 品带:品味体会,含从容玩赏之意 巡行:本指巡视,此处喻指在文字间反复斟酌推敲 关情处:触动情感、引人深思之处

赏析

此诗艺术特色在于以动写静、情景交融。颔联“鶑来占柳为歌院,蝶去寻花作醉乡”运用拟人手法,赋予莺蝶以人的情趣,生动勾勒出石湖春日的盎然生机。颈联由景入情,写出诗人晚年淡泊文字、悠然体悟物情的心境。尾联“几度朝阳又夕阳”以时空流转收束全篇,将眼前春景升华为对生命与岁月的深沉感喟,言有尽而意无穷,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

葛天民的其他作品