诗词大全 名家 朝代 专题 名句

孤山后舟中写望

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人葛天民于孤山后舟中所作七律,描绘秋夜月出时西湖清旷之景,借神话意象写月色空明,以残荷归鸦衬新诗墨痕,寄托超逸情怀与创作自得。

译文

湖水与遥远的天空相接,显得格外宽阔, 在静谧之中观赏孤山之上明月升起。 怀疑这美景是从弱水移来的圆峤仙山, 仿佛正与嫦娥一同居住在广寒宫中。 秋雨秋风刚刚过去之后, 荷花荷叶已经有一半凋零残败。 西边村落几点归巢的乌鸦羽毛湿润, 老夫新题写的诗句墨迹尚未干透。

注释

弱水:古代神话中环绕仙山的河流,此处喻指西湖水面如仙境般缥缈。 圆峤:传说中海上五座仙山之一,代指孤山在月下宛如仙岛。 姮娥:即嫦娥,月中仙子,借指明月或月宫。 广寒:广寒宫,神话中月里的宫殿,形容月夜清冷澄澈之境。 老子:诗人自称,带有疏狂自适、不拘礼法的意味。

赏析

此诗以“静”为眼,融神话与现实于一体。颔联用弱水、圆峤、姮娥、广寒等典故,将月下孤山幻化为超凡仙境,极写月色空明澄澈之美。颈联转写秋风过后荷残之实景,以衰飒反衬前文清丽,暗含时序流转之感。尾联以湿鸦归村收束画面,点出“墨未干”的创作状态,既呼应题中“写望”,又流露诗人沉浸自然、诗兴盎然的自得之情。全诗虚实相生,意境清幽而富有生活气息。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

葛天民的其他作品