诗词大全 名家 朝代 专题 名句

梅花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人葛天民借咏梅寄托高洁志趣,以梅花岁寒标格自况,抒发对清雅人格的推崇及与屈原精神相契的孤傲情怀。

译文

桃花李花粗俗疏浅,理应背负荆条请罪;唯有梅花在严寒中展现的风骨格调,谁能与之并肩? 百花之中若论蕴含的道义境界,梅花堪称第一;天下没有任何香气能与它的清芬争胜。 它倚靠修竹面向世人,仿佛有满腹心事欲诉还休;临水照影顾盼流连,更显出无限深情。 何时才能唤醒投江的屈原,让他伴我在空山之中,一同采食这飘落的梅花瓣?

注释

负荆:背负荆条请罪,此处指桃李因俗艳而应向梅花谢罪 标格:风度、品格 鬭:同“斗”,争竞、匹敌 湘累:指屈原,因其被放逐于湘水流域且无罪而死,故称 茹:吃、食 落英:落花,语出《离骚》“朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英”

赏析

此诗托物言志,艺术手法精妙。首联以桃李之“粗疎”反衬梅花“岁寒标格”,确立其超凡地位;颔联从“道”与“清”两方面极赞梅花内在精神与外在气质,对仗工稳而意蕴深远。颈联运用拟人,“倚竹”“临流”赋予梅花幽独多情的人格形象,含蓄动人。尾联化用《离骚》典故,将梅花与屈原并置,把咏物升华为对忠贞高洁人格的追慕。全诗语言清雅,情感深沉,既写梅之神韵,更抒士人之襟抱,堪称宋人咏梅佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

葛天民的其他作品