提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人葛天民所作七律,描绘夏日雨后池上清幽景致。诗人借景抒怀,于自然物象中寄托对年华流逝的感喟与超然物外的禅意哲思。
译文
细雨蒙蒙,池面微波轻轻荡漾,
岸边烟霭笼罩的莎草间杂着水荭。
临水照影,双鬓已不再有青春绿意,
心中牵挂的,唯有那拂过的一丝清风。
鸳鸯成对沐浴,红色羽毛相互扑打,
荷花亲密相依,翠绿荷叶如盖笼护。
醉后起舞、梦中吟诗皆是美好境界,
此中真趣既非全异也非全然相同。
注释
漾漾:水波微微动荡的样子
烟莎:烟雾笼罩下的莎草
水葓:即水荭,一种生于水边的草本植物
双鬓绿:喻指青春年少,鬓发乌黑润泽
菡萏:荷花的别称
翠盖:比喻碧绿圆润的荷叶
个中:这其中,指代前文所述醉舞梦吟的境界
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与理趣相生。首联以“微波”“烟雨”勾勒朦胧画境,颔联由景入情,“无双鬓绿”叹老,“一丝风”显淡泊,对比精妙。颈联写鸳鸯、荷花之亲密生机,反衬诗人孤寂中的自适。尾联升华至哲理层面,“非异亦非同”道出物我两忘又物我相融的禅境。全诗语言清雅,于闲适中见深沉,体现了宋诗尚理而不失韵味的特质,展现了诗人历经沧桑后与自然和解的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。