诗词大全 名家 朝代 专题 名句

小隠自题

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人葛天民隐居时自题之作,描绘水村山郭的暮色田园风光,抒发淡泊高洁之志,表明避世乃求真隐而非慕仙道。

译文

江水拍打着荒疏的篱笆之外,群山簇拥在落日余晖的边缘。 乌鸦随着牧童骑牛归去,鸭子伴着沙鸥安然入眠。 思绪淡泊如同秋日薄云,情怀高洁恰似陇上圆月。 深知武陵桃源本是避世之所,当初并非为了寻求神仙之道。

注释

攒:聚集、簇拥。 落照:夕阳余晖。 鸦鸦:形容乌鸦成群或鸣叫之声。 乘犊:骑着牛犊,指牧童归家。 思淡:心思淡泊宁静。 情高:情操高尚纯洁。 陇月:山岗上的明月。 武陵:指陶渊明《桃花源记》中的世外桃源,代指隐居地。

赏析

全诗以白描手法勾勒出一幅静谧和谐的隐居图景。首联“水拍”“山攒”动静相宜,渲染出苍茫暮色;颔联叠词“鸦鸦”“鸭鸭”音韵回环,将禽鸟与人的活动融为一体,尽显田园野趣与自然生机。颈联以“秋云薄”喻思虑之淡,以“陇月圆”比情怀之高,对仗工稳而意境空灵,堪称名句。尾联借武陵典故翻出新意,点明避世旨在保全真性、远离尘嚣,而非虚无缥缈的求仙访道,彰显了诗人清醒务实的隐逸观与高洁人格,语言质朴而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

葛天民的其他作品