提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人葛天民借咏林间孤石寄托隐逸情怀,以石自况,抒发远离尘嚣、追慕上古高风及安于山林寂寥的幽独志趣。
译文
反复摩挲着这块石头,只把它当作垂钓的石矶来看待,
愿与秦时避世的老人相伴,姑且在这山中长久栖居。
寒霜洗净了石头旧日的棱角,人也随之变得清瘦,
苔藓侵蚀着它孤高的韵致,恰似闲云野鹤般悠然。
由此想到樵夫牧童争夺利益的地方,
早已越过了唐尧虞舜禅让谦退的那个时代。
当清风明月洒满树林之时,在此休憩享受寂静,
三生以来的幽隐心事,仿佛在梦境中重新归来。
注释
摩挲:用手抚弄、抚摸。
钓矶:水边可供垂钓的岩石。
秦翁:指秦末避世隐居的高士,如商山四皓等。
旧棱:石头原本锋利的棱角,喻指人昔日的锋芒或世俗习气。
孤韵:孤高脱俗的风致韵味。
唐虞:唐尧与虞舜,代指上古禅让贤能的太平盛世。
揖逊:即禅让,指古代君主将帝位让给贤者。
憇寂:休息并享受寂静安宁。
三生:佛教语,指前生、今生、来生,此处泛指生生世世或极久远的时间。
赏析
此诗托物言志,以林间石自喻,艺术上善用拟人与对比。颔联“霜洗旧棱人共瘦,藓侵孤韵鹤同闲”为全篇警句,将石的形态与人的精神互融,霜洗棱角象征褪去世俗锋芒,藓侵孤韵则彰显高洁闲适,物我合一之境浑然天成。颈联由眼前之石联想到历史变迁,以樵牧纷争反衬唐虞揖逊之世,寄寓对淳朴古风的追慕与对现实名利场的厌弃。全诗语言清雅峭拔,情感沉郁而旷达,在风月寂寥中完成了对隐逸人格的诗意重塑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。