提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人葛天民所作咏物诗,以细腻笔触描绘蝴蝶形态与动态,借吴王花草、滕王画蝶及楚骚典故,赞其兼具自然之美与文化意蕴,寄托对风流雅韵的追慕之情。
译文
黛色轻拂双眉,脂粉衬着细毛,翅膀在晴日下烘暖,相伴飞舞相遇。
嬉戏间勾引幼童追逐,渐渐远离花丛,只怕惹上空中游丝,切莫争飞太高。
栩栩如生忽然而来,又轻易消散不见,在花深处交缠共舞,究竟为谁辛劳?
纵有吴王宫苑花草、滕王笔下丹青,千载流传的风流雅致,仍难匹敌楚辞神韵。
注释
黛拂:形容蝶翅色泽如女子画眉之黛色轻扫
粉衬毫:指蝶身鳞粉衬托着细微绒毛
穉子:年幼的儿童
游丝:春日空中飘浮的蛛丝或虫丝
栩栩:形容蝴蝶生动活泼的样子
倏来:忽然飞来
吴王花草:暗指吴宫繁华旧事,喻自然之美
滕王笔:指唐代滕王李元婴善画蛱蝶
楚骚:即《楚辞》,代指高洁深远的文学境界
赏析
此诗咏蝶形神兼备,前四句工笔细描,以“黛拂”“粉衬”写其色态,“戏勾”“恐惹”赋其灵性,动静相生。后四句由实入虚,“栩栩”“深深”叹其生命短暂而舞姿执着,尾联连用三典,将自然之物提升至文化高度,以楚骚为极则,既赞蝶之风流,更寄寓诗人对高洁文脉的推崇。全诗语言清丽,用典精切,咏物而不滞于物,深得宋诗理趣与情韵交融之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。