提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人葛天民所作五律，描绘夏日郊园避暑之景。诗人以清幽竹湖涤荡暑气，抒发远离尘嚣、身心俱凉的闲适心境与隐逸情怀。
译文
虽有暑热仍当躲避，心中无忧便可相忘。
竹林疏朗身形共瘦，湖水临近心意先凉。
静谧胜过对弈之乐，幽深酣畅不待酒觞。
还如残梦般愉悦，背对朝阳享受温暖。
注释
犹：仍然，尚且。
宁须：岂须，哪里需要。
幽酣：指沉浸于幽静之境而感到的酣畅满足。
觞：古代酒器，此处代指饮酒。
炙背：晒背，古人认为负暄可养生祛病。
赏析
此诗艺术特色在于以心驭境，将物理避暑升华为精神清凉。“竹疏身共瘦，湖近意先凉”为全篇名句，以竹之疏瘦喻人之清癯，以湖之 proximity 写意之先觉，物我交融，通感精妙。颈联“静胜宁须弈，幽酣不待觞”翻出新意，言静趣胜于博弈，幽致无需酒助，凸显内在自足。尾联以“炙背负朝阳”收束，化用典故而反其燥热之意，在残梦余乐中透出淡泊安然。全诗语言清雅，意境空灵，展现了宋人理趣与生活美学的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。