提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人葛天民秋日泛舟西湖所作,描绘雨后湖山清丽之景,抒发远离尘嚣、身心闲适的隐逸情怀与自得之乐。
译文
晨雨洗净了千座山峰,湖面波光涵容着万顷秋色。
菱花绽放在如古镜般澄澈的水面,莲叶间穿行着轻快的小舟。
思念远方之人谁能理解,此身闲散不为世俗所容。
眺望之际时常觅得佳句,倚着船桨随口哼唱起吴地歌谣。
注释
晓:清晨,天明时分
涵:包容,映照
古镜:比喻平静清澈的湖面
度:穿过,越过
远人:指远方的亲友或志同道合者
世不收:不被世俗接纳,亦指主动疏离尘世
櫂:同“棹”,划船的工具
吴讴:吴地民歌,泛指江南一带的歌谣
赏析
此诗以清新笔触勾勒西湖秋晨胜景,“雨洗千峰晓,波涵万顷秋”对仗工稳,气象开阔,尽显雨后湖山空明澄澈之美。中二联由景入情,菱花古镜、莲叶轻舟动静相宜,暗喻心境如镜、行止自如。“思远人谁识,身闲世不收”直抒胸臆,道出孤高自守、不谐于俗的隐士襟怀。尾联“望中时得句,倚櫂杂吴讴”将诗情与生活意趣融为一体,展现物我两忘、悠然自得的审美境界,语言质朴而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。