诗词大全 名家 朝代 专题 名句

幽居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人葛天民隐居时所作,通过描绘山居幽静之景与闲适心境,抒发对世俗功名的淡泊及对庄子梦蝶典故的独特体悟,展现超然物外的隐逸情怀。

译文

远离尘俗的情怀日日与宁静相契合,山色仿佛窥探帘栊,涧水声震动柴扉。 野草自在开花姑且向我献笑,浓云低垂却不下雨徒然沾湿衣衫。 人世间争逐事业难以长久,唯有睡梦中方能独得精微玄妙之境。 反倒怪罪庄周还在说梦话,梦见化作蝴蝶仍未忘却机心。

注释

远怀:远离尘世、超脱名利的心志 窥帘:拟人手法,写山色映入帘内如主动窥视 撼扉:涧水奔流之声震动门扇 聊:姑且,暂且 谩:徒然,白白地 造微:达到精微玄妙的境界 蒙庄:指庄子,曾为蒙漆园吏 寐语:梦话 忘机:消除机巧之心,指恬淡无欲的境界

赏析

本诗以幽居为题,融写景、抒情与哲理于一体。首联以“窥”“撼”二字赋予山水灵性,化静为动;颔联“自花”“不雨”写出自然之自在与诗人之从容。颈联对比人间事业之短暂与睡中工夫之精微,凸显隐逸价值。尾联反用庄周梦蝶典故,谓其“未忘机”,实乃翻案之笔,既显诗人对绝对超脱的更高追求,又暗含自嘲与幽默,使全诗在清雅中别具理趣与个性。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

葛天民的其他作品