提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人葛天民闲居时所作,描绘闭门谢客、抄书自娱的隐居生活,借物候变化寄托对世事变迁的敏锐感知与淡泊心境。
译文
篱笆外人们喧闹谈笑,我自嘲般紧闭长满青苔的柴门,不许外人敲打。
谈论用的麈尾积尘悬挂在屋角,牵牛花承着晨露攀上了林间树梢。
投闲置散反得安闲之计,内心常感满足;拟效古人著述成编,亲手抄录不辍。
风雨将至之时最易触动感慨之处,是蚂蚁预先迁移洞穴、喜鹊早早移换巢窠。
注释
平居:平日闲居之时
喧嘲:喧闹谈笑,亦含自嘲之意
苔扉:长满青苔的柴门,喻指久闭少人至
谈麈:即麈尾,魏晋以来清谈时所执拂尘,此处代指清谈雅集之事
承露:承接露水,形容牵牛花清晨带露之态
投闲:置身于闲散之境,多指罢官或退隐
拟古:摹拟古人诗文体制进行创作
偏感处:特别容易引发感触的地方
赏析
本诗以白描手法勾勒隐居日常,语言质朴而意蕴深沉。首联“紧闭苔扉”与“人语喧嘲”形成内外动静对照,凸显诗人主动隔绝尘嚣的姿态。颔联“谈麈带尘”暗示久废清谈,“牵牛承露”则展现自然生机,一静一动间见出心境转换。颈联直抒胸臆,将“投闲”视为得计,以抄书拟古为乐,体现宋人尚理趣、重内省的特质。尾联借蚁移鹊徙之微物预兆风雨,既写实景又寓深意,以小见大,含蓄传达对时局变幻的隐忧与哲思,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。