诗词大全 名家 朝代 专题 名句

简道安

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人葛天民于除夕夜写给友人道安之作,描绘冬去春来、病体初愈之际,邀约友人同游孤山赏梅的雅事,寄托了对新春的期盼与对友情的珍重。

译文

除夕之夜相伴守岁,南风悄然吹起,大雁已声声鸣叫着向北飞去。 天气骤然转暖,定知是残雪消融所致;这清瘦的年终景象,终究不像隆冬那般丰腴厚重。 近日病情稍愈,方才敢开坛饮酒;节令之下春意回转,身上衣衫也略微减薄。 此刻正好陪伴您泛舟湖上,前往孤山道观观赏梅花后尽兴而归。

注释

相将:相伴,一起。 除夜:除夕之夜。 雪骨:指残雪或雪的余寒,此处喻指冬末残留的寒意。 瘦年:指岁末时节景物萧疏、不似深冬饱满的状态。 方:才,刚刚。 节下:节日里,此处指春节期间。 公:对友人道安的尊称。 孤山观:指杭州西湖孤山上的道观或寺院,为赏梅胜地。

赏析

本诗以时序更迭为线索,融写景、叙事与抒情于一体。首联以南风、北雁点明冬春交替,意象灵动;颔联“骤暖”“瘦年”体物入微,写出岁暮特有的清峭之感。颈联由景及人,病愈开酒、春回减衣,流露出身心舒展的喜悦。尾联邀友湖上赏梅,将友情与雅趣推向高潮。全诗语言清雅自然,情感真挚含蓄,展现了宋人淡泊闲适的生活情趣与对自然节律的敏锐感知,尤以“瘦年终不似冬肥”一句,炼字精妙,别具理趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

葛天民的其他作品