提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人葛天民所作,描绘元宵佳节京城繁华景象,借盛景反衬年老心境,抒发岁月流逝、豪情不再的感慨与归隐之思。
译文
京城夜间的鼓声直透云霄,
仰望星河倒影在光影中摇曳动摇。
没有哪个佳节比得上元宵盛大,
只是老去的情怀已不复少年时的豪迈。
红尘街巷中青丝马缰纷驰,
明月楼台上紫玉箫声悠扬。
谁料南坡招来我这山野老翁,
以瘦削诗肩相对,竟与两座山峰比高。
注释
天街:指京城中的街道。
彻:贯通,直达。
元夕:农历正月十五元宵节。
青丝鞚:青色丝绳制成的马笼头,代指华贵车马。
紫玉箫:美称箫管乐器,形容乐声清雅。
野叟:乡野老人,诗人自谦之称。
诗肩:因苦吟而瘦削的肩膀,亦喻诗人风骨。
赏析
本诗以乐景写哀情,艺术特色鲜明。首联极写元宵鼓乐喧天、星河摇动的盛况,颔联陡转直下,以“老怀不似少年豪”点出心境落差,形成强烈对比。颈联再铺陈红尘繁华与楼台雅乐,愈显热闹,愈衬孤寂。尾联以“诗肩相对两峰高”作结,将文人清瘦风骨与自然山岳并置,既含自嘲,又见孤傲。全诗语言典雅凝练,情感由盛转衰再归于旷达,名句“老怀不似少年豪”道尽人生况味,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。