诗词大全 名家 朝代 专题 名句

即事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人葛天民晚年隐居所作,通过描绘闭门幽居、题诗洗砚的闲适生活,抒发对真富贵的体悟,尾联却陡转回望长安,流露出难以言说的故国之思与身世悲慨。

译文

暮年居住在柳树荫下,整日关闭着柴门不出。 墙壁因长久题诗而墨迹黯淡,池水因经常洗砚变得浑浊。 清闲中方知什么是真正的富贵,沉醉时仿佛回到了古朴的天地。 回首遥望通往长安的道路,默默无言只有肝肠寸断。

注释

柳下:指隐居之所,暗用陶渊明五柳先生典故,喻高洁隐逸。 柴门:简陋的木门,代指贫寒或隐居的居所。 题诗暗:墙壁上题写的诗句因年代久远或反复涂抹而字迹模糊暗淡。 洗砚浑:池塘水因洗涤砚台积墨而变浑浊,极言创作之勤。 真冨贵:指精神上的自由闲适,区别于世俗功名利禄。 古乾坤:指上古淳朴自然、未受尘俗污染的境界。 长安道:借指京城仕途或故国朝廷,寄托政治理想与家国情怀。 断魂:形容极度悲伤哀痛,心神凄迷。

赏析

本诗艺术特色在于以闲写悲、反差强烈。前三联极力铺陈隐居生活的清雅自足,“壁为题诗暗,池因洗砚浑”以细节刻画文人痴趣,“闲知真冨贵”更似彻悟之语。然尾联笔锋骤转,“回首长安道”将前文所有闲适瞬间击碎,揭示出诗人表面超脱实则心系家国的深沉痛苦。“无言只断魂”以无声胜有声,把欲说还休的亡国之痛与身世之悲推向极致,使全诗在淡泊中见沉郁,于宁静处藏惊雷,情感张力极强。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

葛天民的其他作品