提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人葛天民途经山中见荒废古墓有感而作。借古墓倾颓、子孙难寻之景,抒发世事无常、富贵难久的慨叹,寄寓对浮世沧桑的深沉悲悯与无奈之情。
译文
坟冢荒芜既无树木也无石碑,
土面上砖石裂痕宛如灼烧过的龟甲。
毁坏的道路旁尚有石翁仲伫立守护,
却不知传家继业的子孙如今是谁。
世事变幻如东海扬尘终究难以预料,
想要像锢南山般永保基业最为可悲。
想把这份感慨寄托给浮世中人,
只能临着流水说与飘零的落花听。
注释
冢:坟墓
灼龟:古代灼烧龟甲占卜,此处喻砖面裂纹纵横如龟甲纹路
翁仲:墓前石人雕像,传说为秦代阮翁仲所化
东海:用麻姑见东海三为桑田典故,喻世事巨变
锢南山:汉文帝欲以铜铁封固南山以求陵墓永固,喻徒劳追求不朽
浮世:虚浮不定的人世间
赏析
此诗以荒冢意象起兴,首联“砖痕似灼龟”以占卜之兆暗喻命运无常,构思奇崛。颔联翁仲犹存与子孙湮灭形成强烈反差,凸显人事代谢之悲。颈联连用东海桑田、锢南山两典,将个体墓葬升华为对永恒执念的哲学反思。尾联“临流说与落花知”以流水落花为倾诉对象,将沉痛化为凄美意境,含蓄隽永。全诗融写景、用典、抒情于一体,语言质朴而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。