提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人葛天民寄赠友人辅汉卿之作，抒发对故友的深切思念与牵挂，兼叹时光流逝、人生易老，情真意切，语浅情深。
译文
回忆平生与辅汉卿的交往，思念之情令人难以承受。
曾记得在武夷山中，我们彻夜长谈直至寒更时分。
不知新年之际你是否已经回到家中？
如今白发冲冠，不知又添了几茎？
注释
忆杀：思念至极，形容怀念之深
辅汉卿：诗人的友人，生平不详
寒更：寒冷的深夜更次，指长夜畅谈
新岁：新年，岁首
冲冠：头发竖起顶起帽子，此处形容白发之多或情绪激愤
几茎：几根，用以计量白发
赏析
本诗以“忆杀”起笔，情感浓烈直白，奠定全篇深情基调。次句以“武夷山里话寒更”追忆往昔共度的清寒长夜，情景交融，凸显知己之谊。后两句由忆转问，关切友人归期，并以“白发冲冠有几茎”作结，既叹友人之衰老，亦寓自身迟暮之悲。语言质朴自然，不事雕琢而情意绵长，体现了宋诗重理趣亦不失真情的艺术特色，于平淡中见深沉友谊与人生感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。