提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人葛天民所作七言绝句,描绘暮春时节江南水乡烟雨迷蒙、芳草连天的景象,借柳绵无力护春寒寄托惜春之情与身世之感。
译文
芳草连绵直抵天际,春雨迷漫无边无际,
换得鸥鸟栖息之处,野外水面格外宽阔。
百花将要凋谢之时,春风忽然猛烈吹起,
柳絮飘飞柔弱无力,难以抵御料峭春寒。
注释
漫漫:形容雨水绵延不绝、广阔无边的样子
赢得:此处意为换得、致使
鸥边:指水鸟栖息的岸边水域
柳绵:即柳絮,因其轻柔如棉而得名
护:护卫、抵挡
赏析
全诗以景写情,意境清冷幽远。首二句以“连天芳草”“雨漫漫”勾勒出水乡暮春苍茫湿润之景,“赢得”二字暗含自然消长之理。后两句转写花尽风起、柳绵无力,将惜春之意具象化。“柳绵无力护春寒”为全诗点睛之笔,既写柳絮轻飘难御寒风的实景,又隐喻诗人面对时光流逝与世事变迁的无奈与孤寂,物我交融,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情致并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。