提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人葛天民所作五言律诗,记述新开园井之事。通过描写凿井过程及泉水甘凉、与邻共享的细节,展现田园生活的质朴意趣与诗人乐于分享的高洁情怀。
译文
小园里刚刚挖开新土,
中间藏着一丈深的空间。
山腰的泉脉渗透而出,
井口被树木的浓荫遮蔽。
浇灌药草先靠它供给,
煎煮茶水已显出功效。
泉水甘甜清凉羞于自我夸耀,
汲取时允许四邻一同享用。
注释
小圃:小型菜园或花园
穿:挖掘,开凿
一丈空:指井深约一丈的空间
泉脉:地下泉水的脉络
蒙:覆盖,遮蔽
资用:供给使用
见功:显现功效,发挥作用
羞自荐:以拟人手法写泉水谦逊不自夸
汲许:允许汲取
赏析
此诗语言质朴自然,结构清晰有序,从凿井、泉源、用途到品格层层递进。颔联“山腰泉脉透,井口树阴蒙”对仗工整,勾勒出清幽静谧的井边景致。尾联“甘凉羞自荐,汲许四邻同”运用拟人手法,赋予泉水谦逊无私的人格特质,既赞美了井水的甘美,更寄托了诗人不慕虚名、乐善好施的高尚情操。全诗以小见大,将日常劳作升华为道德审美,体现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。