提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人湖上观柳,忆及龙泉先生“勾春柳一丝”佳句有感而作。借枯槎与春柳、画船与白鸥的对比,抒发对自然野趣的向往及对前人诗意的深切共鸣。
译文
水中的断木既没有叶子也没有枝条,
怎能比得上那勾起春色的一丝柔柳。
这里并非彩绘游船停泊的繁华之处,
却有白鸥飞下,在枯木上伫立了许久。
注释
断槎:水中漂浮或搁浅的断木、枯枝
得似:怎似,哪里比得上
勾春:牵引、招惹春意,形容柳丝柔美动人
画船:装饰华丽的游船,代指繁华游赏之地
栖泊:停泊靠岸
赏析
此诗以对比手法见长,将“断槎”之枯寂与“春柳”之生机并置,凸显龙泉先生诗句捕捉春意的精妙。后两句转写实景,以“不是画船”否定世俗繁华,却引出“白鸥立多时”的天然野趣。白鸥久立枯槎的画面,既是对前文“无叶无枝”的诗意回应,又暗合诗人远离尘嚣、沉醉自然的心境。全诗语言清淡而意蕴悠长,在咏物怀人中寄托了高雅脱俗的审美情趣,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。