提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人葛天民所作咏物诗,借描绘春日蝴蝶翩跹花间之态,寄托诗人对自然生灵的细腻体察与超脱尘俗的闲雅情趣。
译文
粉嫩的翅膀从何处飞来?春风始终未曾停歇。
百花都是旧时相识,微雨却添了新愁。
在围墙角落争相飞舞,贪恋花香点缀在花蕊枝头。
蝴蝶与花儿都默默不语,彼此相契自成风流。
注释
粉翅:指蝴蝶色彩斑斓的翅膀
卒未休:终究没有停止,形容春风持续不断
众芳:指各种花卉
缀蘂头:停留在花蕊之上,蘂同蕊
相可:彼此投合、默契
风流:此处指风韵雅致、自然洒脱的神态
赏析
此诗以细腻笔触勾勒春蝶戏花图景,艺术上善用拟人与对仗。“众芳皆旧识,微雨是新愁”将蝶恋花赋予故友重逢般的情感温度,又以微雨点染淡淡怅惘,情景交融。尾联“与花俱不语,相可自风流”为全诗点睛之笔,超越单纯状物,写出蝶花之间无言默契的天然意趣,既显诗人观察之精微,更寄寓其远离尘嚣、与自然相契的淡泊心境,语言清丽而意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。