提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人葛天民所作五言律诗,描绘寻常人家撤帘迎燕、燕子衔泥筑巢及雏鸟成长的温馨画面,展现人与自然和谐共处的朴素情趣。
译文
阳春三月近在咫尺,正是寻常百姓人家。
为了迎接新燕归来,特意不放下旧帘遮挡。
燕翅被微雨沾湿,衔来的春泥还带着落花的芬芳。
待新巢筑成雏燕长大,便与人相伴共度美好年华。
注释
咫尺:形容距离极近,此处指春光就在眼前。
寻常:普通、平常。
旧帘:往年悬挂的帘子,暗示主人对燕子的熟悉与期待。
鶵:同“雏”,指幼鸟。
年华:时光、岁月。
赏析
此诗语言平易晓畅,意境清新自然。颔联“为迎新燕入,不下旧帘遮”以生活细节传情,写出主人对燕子的珍视与默契;颈联“翅湿沾微雨,泥香带落花”调动视觉与嗅觉,将春雨、落花、新泥融为一体,极具画面感与生机。全诗无一字言爱,却通过迎燕、观燕、伴燕的过程,流露出人与生灵相亲相惜的温情,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。