提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋仲春时节,诗人葛天民病后初愈,面对落梅春雨与杏花春寒,感怀身世贫病,抒发对春光芳信的怜惜与无奈之情。
译文
凋落的梅花宛如飞雪,春雨细密纷乱如麻。
在这料峭春寒之中,最让人担忧怜惜的是那娇嫩的杏花。
大病初愈之后,连一滴酒也无法沾唇。
可叹这美好的春日芳信,偏偏来到了我这贫寒之家。
注释
仲春:农历二月。
如麻:形容雨丝细密纷乱的样子。
涓滴:极少量的水或酒,此处指饮酒。
芳信:花开的消息,代指美好的春光或春意。
贫家:诗人自谦之词,指自己清贫的居所。
赏析
全诗以景起兴,首句“落梅如雪雨如麻”营造出凄迷清冷的暮春氛围,次句由梅转杏,点出“最怕春寒”的惜花之情,实则暗喻自身病后怯弱。后两句笔锋转入个人境遇,“不能涓滴饮”写尽病体衰颓之苦,结句“可怜芳信到贫家”将自然春色与贫病身世交织,以乐景衬哀情,语淡而味浓。诗人借惜花以自伤,在清寒孤寂中流露出对生命与美好的深切眷恋,体现了宋诗平淡深婉、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。