提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代高似孙答谢友人富次律赠蟹之作,借咏蟹赞友人情谊,融典故与食趣于一体,体现宋人雅致的饮食审美与文人交游风尚。
译文
夏日水产鳞甲交错,心怀青黑者莫过于螃蟹。
您如今如同博物的张华,再细微之物也能知其妙处。
拿到手中巨螯强健有力,劈开如雪蟹肉鲜美难禁。
宛如卫玠那般清雅之辈,向来秉持如玉般纯洁之心。
螃蟹因陆龟蒙而称杰,美酒与毕卓渊源最深。
这两者无法用常理约束,食用时应当细细斟酌品味。
注释
𫊻:古同“蟹”,指螃蟹。
苏公:此处借指博学多识之人,或为对友人的尊称。
张华:西晋文学家,以博物洽闻著称,著有《博物志》。
斫雪:形容劈开蟹壳后露出洁白如雪的蟹肉。
玠辈:指晋代名士卫玠,以风神秀异、品行高洁闻名。
龟蒙:唐代诗人陆龟蒙,嗜蟹成癖,曾作《蟹志》。
毕郎:晋代毕卓,曾言“一手持蟹螯,一手持酒杯”为人生快事。
律:约束、规范。
赏析
此诗以蟹喻人,将物性品鉴与人格赞美巧妙融合。诗人用典精切,以张华之博喻友人识蟹,以卫玢之洁比蟹品高雅,又引陆龟蒙、毕卓典故点出蟹酒文化渊源。“入手巨螯健,斫雪隽莫禁”二句尤佳,既写蟹之鲜活肥美,又暗含对友人慷慨馈赠的欣喜。全诗语言清丽而不失诙谐,在饮食书写中寄托了文人间惺惺相惜的雅趣,体现了宋代咏物诗重理趣、尚典雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。