提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为高似孙酬答友人之作,自述才疏学浅、厌倦世俗奔忙,转而寄情山水田园与饮食雅趣,表达了淡泊名利、安于闲适的隐逸情怀与生活志趣。
译文
我无才能应付俗务,终日惶恐不安,
诗作不能惊世骇俗,笔墨之事也日渐荒疏。
天下没有哪座山能比得上饭颗山那般亲切,
人间自有沧浪之水可供濯缨栖身。
左手持杯右手持蟹,一叶扁舟便已满足,
早春的韭菜晚秋的白菜,三亩园圃足以自强。
不要说觉醒之后就没有什么嗜好,
遇见旁人时,依旧忙着寻觅名花欣赏。
注释
皇皇:同“惶惶”,恐惧不安、匆忙急切的样子。
饭颗:即饭颗山,相传李白曾以此山喻杜甫诗风拘束,此处反用其意,指代自己钟爱的寻常山景或归隐之地。
沧浪:语出《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮”,象征高洁避世、超脱尘俗的境界。
左杯右蟹:化用毕卓“一手持蟹螯,一手持酒杯”典故,形容饮酒食蟹的闲适自得。
早韭晚菘:指春韭与秋白菜,泛指时令蔬菜,代表朴素自然的田园饮食生活。
强:胜过、优于,意指三亩菜园的收获胜过世俗功名。
觉来:醒悟之后,指看透世事、觉悟人生真谛。
亡可嗜:没有什么特别的嗜好,亡通“无”。
赏析
全诗语言平易晓畅而意蕴深长,以自嘲起笔,实则彰显不慕荣利的傲骨。颔联巧用“饭颗”“沧浪”典故,将寻常山水赋予隐逸文化内涵;颈联对仗工稳,“左杯右蟹”与“早韭晚菘”勾勒出极具烟火气的雅致生活图景,物质简朴而精神丰盈。尾联以“觅花忙”收束,看似闲笔,实则点明诗人虽悟透世情却未堕入枯寂,仍保有对自然之美与生命热忱的执着追求,展现了宋代文人融通雅俗、达观自适的独特精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。