提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代高似孙残词《失调名》,仅存七字,描绘暮春时节植物新梢红艳繁盛之景,虽全篇散佚,仍可见其体物精微、色彩鲜明的艺术特色。
译文
鲜红的花苞或嫩芽翻卷绽放,遍布在如茧似栗的枝梢之上。
注释
红翻:形容红色花苞或嫩叶翻卷舒展、繁盛艳丽之态
茧栗:比喻植物嫩芽或花蕾形如蚕茧与栗子,亦指初生枝条
梢头:树枝的顶端
遍:到处皆是,形容分布广泛、数量众多
赏析
此句以“红翻”起笔,化静为动,将枝头红花或嫩芽的蓬勃生机写得极具视觉张力。“茧栗”一词取喻精切,既状写新梢形态之圆润饱满,又暗含生命初绽的娇嫩质感。虽仅七字残句,却色彩浓烈、意象密集,展现出宋人咏物词体察入微、炼字精准的审美趣味。全句无一情语而春意自溢,于断简残编中犹见作者对自然物候的敏锐感知与深情凝视,堪称以少胜多的写景佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。