提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代高似孙酬答友人李才翁之作,抒写晚年客居金陵时音书断绝、故交零落的孤寂心境与深沉感慨。
译文
平素的情意幽远渺茫,难以寻觅,
残存的香炉伴随着傍晚的阴郁天色。
花儿仿佛知晓西京洛阳的旧事,
北归的大雁鸣叫牵动着北地游子的心肠。
与友人共同经历的艰难岁月已然穷尽,
诗思却随着年岁老大而愈发深沉。
寄往金陵的书信迟迟未能送达,
友人的消息又一次陷入沉寂之中。
注释
素意:平素的情意或本心。
杳:幽暗深远,渺无踪迹。
残𬬻:将熄的香炉,喻指心境凄凉或时光迟暮。
西洛:指北宋旧都洛阳,常代指故国往事或中原旧梦。
北人:指来自北方的游子或诗人自谓。
老大:年老。
沉沉:形容消息杳然、毫无音讯的样子。
赏析
全诗以景起兴,借“残𬬻”“晚阴”营造萧瑟氛围,奠定沉郁基调。颔联“花知西洛事,雁叫北人心”对仗工稳,以物拟人,将家国之思与羁旅之愁融于花鸟雁声之中,含蓄蕴藉。颈联由外在感怀转入内在生命体验,“诗随老大深”道出历经沧桑后艺术境界的升华,堪称警句。尾联直陈音书断绝之苦,呼应首句“杳难寻”,使全诗情感回环往复。作品语言凝练典雅,情感真挚深沉,展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。