诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山居二首寄朝中故旧 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代谢直隐居山中时寄赠朝中旧友之作,抒写年华老去、远离尘嚣的山居生活,表达对清净境界的极致追求与对世俗纷扰的厌弃之情。

译文

时光渐渐流逝,人已步入暮年, 怎还能回头踏入那污浊的仕途泥淖。 静心收敛纷杂思绪,唯有书卷相伴, 已很少有闲暇工夫去照料菜园。 水边白蒲洁净无比,白鹭栖息其间, 风中柳枝翩然摇曳,黄鹂婉转啼鸣。 尚且嫌弃住所附近能听见鸡犬之声, 还打算再往深山迁移,越过虎豹出没的小径。

注释

苒苒:形容时光渐渐流逝的样子。 向西:喻指日薄西山,借指人至暮年。 涂泥:泥泞之路,比喻污浊的官场或世俗纷争。 营虑:经营谋划之念,指世俗功利之心。 菜畦:菜园,代指日常农事劳作。 水蒲:生长在水边的香蒲,象征洁净清雅。 虎蹊:老虎行走的小路,极言居所偏僻幽深。

赏析

本诗语言质朴而意境清幽,以“洁甚”“翩然”勾勒出水鸟黄鹂的自在图景,反衬诗人内心的澄澈安宁。颈联写景精工,白鸟与黄鹂色彩明丽,动静相宜,尽显山居之趣。尾联“犹嫌宿处闻鸡犬,更待移深过虎蹊”堪称全篇警策,以夸张笔法将避世之心推向极致,连寻常鸡犬声都觉喧扰,甘愿深入虎迹之地,凸显其对精神净土的执着坚守,情感真挚动人,颇具宋人理趣与风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

谢直的其他作品