提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代谢直讽喻之作,借东汉黄祖杀害名士祢衡之典故,劝诫当权者清河公勿行暴虐、残害贤才,体现了诗人对士人命运的关切与刚直敢言的风骨。
译文
上有苍天覆盖,下有大地承载,
我这身躯何愁没有安身归处。
请托谁去告诉那位清河公,
何必苦苦效法那残害贤才的黄祖呢?
注释
皇天:指上天、苍天,常与后土并称,代指天地宇宙。
后土:指大地,古代祭祀中与皇天相对的地神。
患:忧虑,担心。
清河公:此处借指当时某位权势人物,具体所指已难确考。
黄祖:东汉末年江夏太守,因性情暴躁杀害名士祢衡而留下恶名。
赏析
本诗语言质朴刚健,以天地起兴,彰显士人坦荡无畏的气节。后两句用典精切,将当权者比作杀贤的黄祖,讽谏之意尖锐而不失委婉。“何苦”二字既含规劝,又带悲慨,情感张力十足。全诗短小精悍,却融议论、抒情与史鉴于一体,展现了宋诗重理趣、尚气骨的艺术特色,亦折射出宋代文人对政治伦理的深切关怀与独立人格的坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。