提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为谢直晚年携子侄扫松灵石时所作组诗之八，借家族自晋代迁居五世之历史，抒发对后辈弃文从俗的忧虑与自身长短怀抱交织的复杂感慨。
译文
长远的忧思上接云天、下通深渊，切近的愁绪则萦绕于眉睫之间。
我谢氏门第兴起于晋代，台阁迁徙至今已经历五代传承。
本应承继中原文化的正统气象，接续前辈名士的风流雅韵。
无奈为何不能完成读书大业，反而想要去从事琐碎的实务劳作？
感念这长远与切近交织的情怀，唯有赋诗来倾吐胸中郁结。
注释
际：连接，通达。
典午：指晋朝，“午”对应生肖马，司马氏以“马”旁得姓，故以典午代称晋代。
台徙：指家族迁徙或官署变迁，此处喻指谢氏南渡后的家族流转。
五叶：五代，指家族传承的代数。
属：归属，承继。
不竟书：未能完成学业或著述事业。
作业：指农工商贾等具体实务劳作，与读书修身相对。
胸胁：借指内心深处的情感郁结。
赏析
此诗以“长怀”与“短怀”的对举开篇，将宏阔的历史纵深与逼仄的现实焦虑并置，形成强烈张力。诗人追溯家族自晋代以来的文化正统与风流传统，意在强调士族精神命脉的珍贵。然而笔锋陡转，痛惜后辈未能赓续书香而趋务实业，流露出对文化断层的深切忧患。全诗语言质朴沉郁，情感由远及近、由史入心，末句“赋诗写胸胁”将抽象的家国文化之忧具象化为身体的痛感，体现了宋代士大夫在时代变局中对家族文脉存续的执着坚守与悲怆情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。