提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为谢直晚年携子侄扫松灵石时所作组诗之一,借训诫儿侄反思世俗功利与孝道真谛,抒发安贫乐道、坚守仁义的志趣,并寄怀远在新城的幼子阿同。
译文
见识浅薄之人智谋短浅,只为锥刀微利而竞相奔忙。
奉养父母的心志与仅仅供养身体,哪一种才算真正善于侍奉双亲?
父母的身躯固然尊贵堂堂,但若缺失仁义则精神浩荡贫乏。
这种贫乏并非因不合正道所致,那么安于仁义之乐难道不是真乐吗?
我深知自己的天赋本性,世人也都称我是上古葛天氏那样淳朴自然的人。
注释
小夫:指见识浅陋、目光短浅之人。
锥刀:比喻微小的利益或琐碎的事务。
养志:顺承父母心意,使其精神愉悦,儒家视为孝之至高境界。
养体:仅指供给父母饮食衣物等物质奉养。
浩浩:形容广大无边,此处反衬仁义缺失时精神空虚之甚。
葛天民:传说中上古葛天氏治下无忧无虑、淳朴自然的百姓,喻指天性淳厚、不慕荣利之人。
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深沉。诗人通过“养志”与“养体”的对比,深刻阐释了儒家孝道的精神内核,批判了世人追逐“锥刀”微利的庸俗价值观。“堂堂父母躯,浩浩仁义贫”一联对仗工稳,以躯体之尊反衬德行之匮,振聋发聩。尾联自比“葛天民”,既是对自身安贫乐道、坚守仁义人格的自信肯定,亦是对儿侄辈超越功利、回归本真的殷切期许。全诗情理交融,在训诫中饱含深情,体现了宋诗尚理而不失温厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。