提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人敖陶孙,借汉代灵寿杖与孔光典故,讽喻朝廷赏赐失当或权臣僭越礼制,以咏史笔法寄托对现实政治的隐微批评。
译文
当年那根御赐的灵寿杖,
只应当用来扶持孔光这样的重臣。
注释
灵寿杖:汉代皇帝赐予年高德劭大臣的手杖,象征尊老优礼
止合:只应、仅当,含限定与评判语气
孔光:西汉末年名臣,历仕三朝,以谨慎恭顺著称,曾受赐灵寿杖
赏析
此联以典入诗,语言简练而意蕴深沉。诗人借汉成帝赐灵寿杖予孔光之旧事,表面陈述史实,实则暗藏褒贬。“止合”二字尤为关键,既肯定孔光配享殊荣,又隐含对当时滥赏或非人得之的不满。全句无一字直斥时政,却通过历史对照传达出对礼制秩序与君臣名分的坚守,体现了宋诗以理趣见长、含蓄讽谏的艺术特色,展现了敖陶孙作为江湖派诗人关切现实的政治情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。