提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人敖陶孙送别僧人月上前往宝积寺驻锡之作。诗中赞其才德高洁,期许其重兴寺院、安心修禅,并托其向旧友黄居士致意,兼具禅理与友情。
译文
天竺寺正需要像您这样善辩的高僧终老弘法,罗浮山般的清净之地怎会沾染世俗尘埃。
试看那旭日东升时的朱明观景象,便如同耸入云天的积翠台一般庄严殊胜。
寺院的废弛复兴正该交由您这般良匠之手,安住禅定最宜在白云缭绕的幽深之处。
请代我向旧日相识的黄居士传个口信,烦请他开启那珍藏丹经的九锁函匣。
注释
月上人:僧人名号,“上人”为对僧人的尊称。
天竺:指杭州天竺寺,此处借指佛教名刹或高僧驻锡之所。
辨才:指善于讲经说法、辩才无碍的僧人。
罗浮:罗浮山,道教名山,此处喻指清净超脱的修行圣地。
朱明观:道观名,此处借指宝积寺或周边胜景。
积翠台:形容山色苍翠、高耸入云的台阁,喻寺院环境清幽。
起废:振兴废弛的寺院或事业。
良匠手:比喻具有卓越才能、能担当重任的人。
安禅:安心修习禅定。
黄居士:诗人的旧友,居家修佛者。
九锁丹函:指珍藏道家丹经或佛典的密封函匣,“九锁”极言其珍贵隐秘。
赏析
此诗融禅理、写景与友情于一体,语言典雅而意蕴深远。首联以天竺、罗浮对举,既赞月上人才德兼备,又点出其超尘脱俗之姿。颔联借朱明观与积翠台之景,以日出中天象征佛法光明与寺院复兴之兆,气象宏阔。颈联“起废合归良匠手”直抒期许,将僧人比作良匠,赋予宗教使命以现实担当;“安禅好住白云堆”则回归禅境,动静相宜。尾联托寄声于黄居士,以“九锁丹函”暗喻深藏的智慧或情谊,使送别之意超越俗套,余韵悠长。全诗对仗工稳,用典自然,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。