提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为敖陶孙送别友人史友六首组诗之四，描绘烟雨迷蒙中舟行离别的场景，以细腻笔触刻画行者装束与车船细节，寄托深沉惜别之情。
译文
迷蒙的烟霏巧妙地沾湿了远行的行李，
钟鼓声刚刚响起，离去的舟船便已启程。
行人身上穿着华美的锦衣，外面还罩着单衣，
旁人看去，那涂油的泥轼正垂挂着油布帘幕。
注释
烟霏：如烟般弥漫的雾气或细雨
巧湿：形容雾气细微轻柔地沾润
钟鼓：古代出行或送别时用以节仪的乐器声
初分：刚刚分离、启程
锦衣：华美的丝织衣服，指显贵者的服饰
尚褧：褧指麻布单衣，古礼穿锦衣外加褧衣以示含蓄不张扬
泥轼：车厢前供凭倚的横木，因易溅泥故称
垂油：垂挂油布以遮挡泥水风雨
赏析
本诗艺术特色在于以工笔细描替代直抒胸臆，通过“烟霏”“钟鼓”营造迷离怅惘的离别氛围。“巧湿”二字赋予自然景物以人情味，暗示天公亦解离愁。后两句聚焦“锦衣尚褧”与“泥轼垂油”的细节，既点明友人身份尊贵、行装整饬，又以古礼中加褧衣的含蓄之美，隐喻君子内敛温厚的品格。全诗无一字言别情，而惜别之意尽在物象之中，体现了宋诗重理趣、尚雅致的审美倾向，于细微处见深情，堪称送别诗中的精工之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。