提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为敖陶孙送别友人史友六首组诗之二，旨在赞誉友人超脱世俗议论的品格与卓尔不群的才华，表达对其离别的珍重与不舍之情。
译文
诸位请将那些肤浅的世俗议论置之度外，
这位先生才是真正深谙事理、通达世情的贤者。
冀北之地虽然拥有成千上万的良马，
但我今日在东市初次相逢，却见到了如麒麟般稀世的英才。
注释
置膜外论：将世俗浅薄的议论搁置一旁，不予理会。膜外指隔膜之外，喻指无关紧要或肤浅之言。
之子：此人，指被送别的友人史友。
中人：此处指内心通达、有真才实学之人，非平庸之辈。
冀北：古地名，以产良马著称，后世常以此代指名马产地或人才荟萃之所。
千驷：四千匹马，形容数量极多。驷，古代一车四马为一驷。
东市：汉代长安刑场及商业区，此处借指繁华都会或相逢之地。
麟：麒麟，传说中的瑞兽，比喻极其罕见杰出的人才。
赏析
本诗运用对比与典故，艺术特色鲜明。前两句直抒胸臆，以“膜外论”反衬友人之“真”，凸显其超凡脱俗；后两句化用韩愈“冀北马群空”之意而翻出新境，以“千驷”之众烘托“一麟”之贵，极言友人才华绝世、万中无一。全诗语言简练峭拔，情感真挚浓烈，既是对友人的高度褒扬，亦寄托了诗人对真才实学的推崇与对庸俗世风的鄙弃，在送别诗中别具一格，格调高古。
以上简介/译文/赏析仅供参考。