提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋敖陶孙拟乐府旧题之作,借古题抒写世事险恶与人生悲慨。诗人以歌舞起兴,叹侍奉之难、世途多舛,末以饮酒偷生作结,沉郁顿挫中尽显乱世文人的无奈与悲凉。
译文
有歌暂且不要唱,有舞暂且不要跳。
歌声会引发愁云密布,舞姿盘旋只催人老去。
自古妾室侍奉主人,要用百种悲伤才能换得一次欢愉。
劝您千万不要渡河,河伯正欲强娶民妇。
采桑养蚕唯恐蚕饥,操持丧事双手如槁木砧板般枯瘦。
世间变故途径繁多,反复无常之事无所不有。
我想要唱完这支曲子,但这曲调悲怆足以摧塌城池。
敬您一杯酒,姑且借此假日苟且偷生。
注释
盘:回旋舞动,此处指舞蹈动作。
促岁年:催促岁月流逝,意指加速衰老。
偿:抵偿,换取。
河伯:黄河水神,传说其好色,常娶民间女子为妇。
藁碪:藁指干草,碪指捣衣石或砧板,形容手因劳苦而干枯粗糙。
世故:世间变故与人情世态。
竟:终了,唱完。
巵:古代盛酒器皿。
假日:借此时日,非指现代节日。
赏析
本诗艺术上承汉魏乐府遗风,语言质朴而情感沉郁。开篇以“勿歌”“勿舞”的反常劝阻起兴,奠定全诗压抑基调。“百悲偿一欢”以强烈对比揭示依附者之辛酸,“河伯娶妇”典故暗喻权势压迫与世道凶险。诗中“采桑”“送死”二句具象化民生疾苦,与“世故多门”的抽象慨叹相映成趣。结句“此曲能摧城”极言悲愤之深,却以“奉酒偷生”收束,在绝望中透出无可奈何的苍凉,展现了宋代文人面对现实困境时的复杂心绪与悲剧美感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。