提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人敖陶孙借乐府旧题抒发胸中郁愤,以激烈意象写人生困顿与世事无常,情感沉痛悲壮,体现南宋士人面对现实压迫时的精神苦闷与无奈。
译文
有声音暂且不要吞咽,有眼泪暂且不要倾流。
声音吞下会愁断人肠,泪水倾尽则寸草不生。
世间万事皆有反复,天地终究冷酷无情。
砍削方正木材做成车轮,平坦地面也生出九曲波折。
锻造宝剑使其柔可绕指,名剑青萍最终化为血水。
筋骨躯体尚未舒展贯通,光阴便如闪电朝露般消逝。
我想要唱完这支曲子,此曲悲怆足以使山岳崩塌。
敬奉您一杯酒罢了,事已至此还有什么可说呢。
注释
广行路难:乐府旧题《行路难》的变体,多抒写世路艰难与离别悲伤
斲:砍削、雕琢
九折:形容道路极度曲折险阻
绕指:典出刘琨诗,喻刚强之物被迫屈从或人才遭摧折
青萍:古代宝剑名,此处代指利器或英才
光景:指时光、岁月
电露:闪电与晨露,比喻生命短暂易逝
竟:终了、唱完
颓山:使山岳崩塌,极言悲歌感染力之强
巵:古代盛酒器皿
赏析
本诗艺术特色鲜明,以“勿吞”“勿倾”的反语起兴,将压抑之情推向极致。中段“斲方为轮”“锻剑绕指”等奇崛意象,隐喻人才被扭曲摧残的悲剧命运,极具视觉冲击力。“筋骸束未贯,光景电露灭”慨叹生命在束缚中倏忽消逝,沉痛彻骨。结句“奉君一巵酒,已矣当何言”以沉默收束滔天悲愤,余韵苍凉。全诗语言劲健而情感浓烈,既承汉魏乐府风骨,又具宋诗理趣与个人身世之感,是南宋悲慨诗风的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。