提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为敖陶孙晚年寓居时所作,借秋日景物与王粲、庄周典故,抒发暮年羁旅之悲与对官场污浊的厌弃,表达归隐自适、洁身自好之志。
译文
午间凉意袭来令人无可奈何,暮年漂泊如王粲更觉感伤。
满川水色澄净鸥鸟格外洁白,九月秋深归来蝴蝶自然枯黄。
在洛下独自吟咏旧日篇章,对辽东城郭的繁华已然相忘。
世间纷扰如同泥泞涂地不堪,姑且效仿庄周曳尾于泥中自适。
注释
王粲:汉末文学家,曾作《登楼赋》抒写怀才不遇与思乡之情,此处诗人自比。
洛下:指洛阳,代指昔日文坛交游或旧日诗文创作之地。
辽东:泛指边远之地,喻指当下所处僻远之所。
后土:大地,此处喻指浑浊的世俗社会或官场环境。
庄周曳尾方:典出《庄子·秋水》,楚王聘庄子为相,庄子以神龟宁曳尾于涂中不愿藏于庙堂为喻,表示宁愿贫贱自由也不愿受官场束缚。
赏析
本诗情景交融,用典精切。颔联“一川水浄鸥能白,九月秋归蝶自黄”以洁净鸥鸟与枯黄秋蝶对照,既写秋景之清寂,又暗喻自身高洁与年华迟暮,意象鲜明而含蕴深沉。颈联借王粲、庄周典故,将个人身世之感升华为对仕途污浊的决绝态度。尾联“纷纷后土涂泥甚”直斥世道浑浊,结句以庄周曳尾自况,彰显诗人宁守贫贱、保全真性的精神追求,情感沉郁而格调超拔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。