提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人敖陶孙羁旅困顿时所作,借冬日严寒中修行定力不足之自省,抒发贫寒潦倒却豪气未消的复杂心境,展现宋代士人穷且益坚的精神风貌。
译文
修习道学尚欠定力,一遇寒冷便心生烦躁。
自古英雄人物,定能忍受大雪埋腰之苦。
外出只为百钱微资而奔波,所得薄酒连嘴唇都未能沾湿。
神情惨淡地边走边歌归来,仰面凝望东南方的浮云。
眼前车马纷纷喧闹而过,我却寂静得仿佛充耳不闻。
退身独坐茅屋檐下,空有一腔豪迈之气留存。
注释
定力:佛教语,指禅定之力,此处引申为处变不惊、安贫乐道的修养功夫。
嗔:恼怒,怨恨,指因外境不顺而产生的烦躁情绪。
雪埋腰:典出禅宗二祖慧可立雪断臂求法事,喻指为求真理或成就大业而忍受极苦。
濡唇:沾湿嘴唇,形容酒极少或饮酒未尽兴。
惨澹:凄惨黯淡,形容神色沮丧或境遇凄凉。
茆簷:茅草屋檐,指简陋的居所。
赏析
本诗以“学道”起笔,将生理之寒与心性修炼对照,立意高远。“古来雪埋腰”用典精切,既自愧定力不足,又暗标英雄人格,形成张力。中段写贫游之窘,“得酒不濡唇”以夸张笔法极言困顿,而“仰面东南云”则于颓丧中透出孤傲。尾联“寂若耳不闻”与“徒有豪气存”构成强烈反差,外在的冷寂掩不住内心的激荡。全诗语言质朴沉郁,情感由自责转为悲壮,生动刻画了南宋寒士在现实压迫下坚守精神高地的典型形象,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。