提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人敖陶孙登楼抒怀之作，借登高望远寄托深沉愁绪。诗人日日独登书楼，以凡俗一层之愁推想仙境十二层之高，将抽象情感具象化，意蕴悠长。
译文
只有这座藏书楼是我每日必登之处，
总是在栏杆的东角久久地深深倚靠。
仅仅登上一层就已经愁绪满怀、无可奈何，
真不敢想象那仙人居住的十二层高楼，该是何等难以承受的愁苦。
注释
书楼：藏书或读书之楼，此处指诗人日常登临之所。
深凭：深深地倚靠着栏杆，形容凭栏时间之久与姿态之专注。
无奈：无法排遣、无可奈何，极言愁绪之深重。
仙人十二层：典出《史记·封禅书》等古籍中关于昆仑山或海上仙山有十二层玉楼的传说，此处借指极高之境。
赏析
本诗艺术特色在于以空间高度喻指心理愁度，构思新奇。前两句写“日日登”“每深凭”，以重复性动作勾勒出诗人执着而孤寂的形象。后两句由实入虚，将“一层”之现实愁苦与“十二层”之神话意象对照，运用夸张与反衬手法，使无形之愁获得惊人的体量感。这种以仙家胜境反写人间悲慨的手法，既拓展了诗歌意境，又深化了情感张力，令读者在奇幻想象中体味到诗人难以言说的沉郁心境，堪称宋诗中别具一格的抒情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。