诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雪中对酒效昌黎体

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代敖陶孙仿韩愈体所作,借雪雨转化之自然现象阐发哲理,以物理喻人事,强调明辨是非、警惕伪善的重要性。

译文

雪是雨的终结形态,雨是雪的化生之源。 就像潮水与普通水流,同出一源而情态各异。 回流有时会扰乱潮汐,冻雨有时会夹杂在飞雪之中。 通达事理的人在此刻,要着眼仔细加以分辨。 同样禀受天一所生之水气,却存在着生与死的区别。 所以古代圣贤,谆谆告诫要畏惧那些貌似忠厚的乡原之人。

注释

昌黎体:指唐代韩愈(世称韩昌黎)以文为诗、好发议论、尚奇崛险怪的诗风 洑流:回旋的水流 达人:通达事理、见识高超的人 天一生:语出《尚书·洪范》“天一生水”,指万物本源相同 乡原:指外表忠厚老实、实则同流合污、混淆是非的伪善者

赏析

此诗深得韩愈以理入诗之神髓,开篇即以“死”“生”论雪雨关系,语奇意新,打破常规咏物套路。诗人由自然物象推及人伦道德,将雪雨之辨升华为对真伪善恶的哲学思考。“洑流乱潮”“冻雨间雪”既是写实,又隐喻世间是非混杂之态。结句引孔子“恶乡原”之典,点明主旨,警示世人须具慧眼识破伪善。全诗逻辑严密,说理透彻而不枯燥,体现了宋诗重理趣与韩派诗风奇崛刚健的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

敖陶孙的其他作品