提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人敖陶孙游历杭州皋亭山时所作,借山中幽景与历史典故,抒发对世事变迁、荣华易逝的深沉感慨,寄托超脱尘俗之志。
译文
樵夫小径蜿蜒曲折,伸入青翠幽深的山色之中,
清泉流淌白石错落,令人忘却世俗机巧之心。
云雾深处传来犬吠,仿佛仙人刘安曾从此经过,
树梢春意正浓之时,似有望帝魂化杜鹃归来。
白鹤岂肯久留华表,诉说那千年不变的旧语,
苍松古木理应承受,如锦衣般繁茂枝叶环绕。
昔日珠襦玉柙厚葬,如今不知散落在何处,
唯有淡然一笑,叹人间万事皆已面目全非。
注释
翠微:青翠幽深的山色或山腰处
忘机:消除机巧之心,指淡泊宁静、与世无争
刘安:西汉淮南王,传说得道升仙,此处喻指仙境
望帝:古蜀国君主,死后魂化杜鹃鸟,常喻哀怨或归隐
华表语:典出《搜神后记》,丁令威化鹤归辽,停于华表柱上言“城郭如故人民非”
苍官:秦代称松为苍官,此处代指山中古松
珠襦玉柙:汉代帝王贵族殓服,以珠玉缀成,象征极致奢华的丧葬
赏析
此诗融写景、用典与议论于一体,艺术手法精妙。首联以“萦连”“忘机”勾勒山林清幽,奠定超逸基调;颔颈两联连用刘安、望帝、华表鹤、苍官四典,将自然景物与历史传说交织,时空感顿生。尾联以“珠襦玉柙”的消逝与“一笑”作结,形成强烈反差,既否定权贵永恒的虚妄,又彰显诗人勘破世事的旷达。全诗语言凝练典雅,情感由静入悲再归于淡,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。