提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代敖陶孙依黄庭坚韵所作咏物诗,借竹夫人(竹奴)之形制与典故,以拟人手法解嘲其虽伴人寝卧却无情肠,暗寓对宫廷女性悲凉命运的慨叹。
译文
全身布满孔眼却没有心肠,
最适宜登上清瘦庵中的师子床。
不要因它身着绿衣就产生颠倒错乱的遐想,
想想班婕妤与陈皇后失宠后的凄凉境遇便知。
注释
竹奴:即竹夫人,古代夏季取凉用的竹编寝具
臞庵:清瘦简陋的居室,亦指僧舍或书斋
师子床:佛教中狮子座,此处借指禅床或高雅坐卧之具
绿衣:双关语,既指竹器青色外皮,又喻宫中低阶嫔妃服饰
班姬:汉成帝妃班婕妤,失宠后幽居长信宫
陈后:汉武帝皇后陈阿娇,失宠后被废居长门宫
赏析
本诗艺术特色在于咏物与用典的精妙融合。首句“通身有眼更无肠”既精准描摹竹夫人镂空编织的物理形态,又以“无肠”双关其无情特质,奠定解嘲基调。后两句由物及人,借“绿衣”之色巧妙勾连竹器与宫妃,将班婕妤、陈皇后失宠之悲注入咏物之中,使寻常消暑器具承载了深沉的历史哀感。全诗语言简峭,在戏谑调侃的表象下,寄寓了对红颜薄命与世态炎凉的深切悲悯,体现了宋诗理趣与情韵并重的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。