提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为敖陶孙次韵潮阳宁公之作,借禅宗公案与寺院生活场景,以诙谐笔调讽喻世人执着外物、争抢名利之态,寓禅理于日常琐事之中。
译文
折断竹枝实在是多此一举,
不如在茶碗端来之前便参悟禅机。
替我转告天台山那五百痴僧,
撞斋抢粥时切莫争先恐后。
注释
竹枝拗折:指禅宗公案中折断竹枝以示机锋,此处喻刻意造作的修行姿态。
殊多事:实在是多余之事,含否定与调侃意味。
参取:参究、领悟禅理。
茶瓯:茶碗,代指日常饮茶等平常事。
天台痴五百:典出天台山五百罗汉或僧众,此处戏称执着于形式的修行者。
撞斋逻粥:指僧人赶斋堂、争抢粥饭的狼狈情状。
赏析
本诗以禅入诗,语言俚俗而意蕴深远。首二句以“竹枝拗折”反衬“茶瓯未到前”的自然参悟,批判刻意求玄的伪禅风,强调平常心是道。后二句化用寺院生活场景,“撞斋逻粥”四字生动刻画出争抢之态,以“痴五百”戏称,既幽默又辛辣地讽刺了修行者口谈解脱、实则贪竞的矛盾。全诗寓庄于谐,将深奥禅理融入日常细节,体现了宋诗以议论为诗、以俗为雅的艺术特色,彰显了诗人对真修实证的推崇与对形式主义的鄙弃。
以上简介/译文/赏析仅供参考。