提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为敖陶孙寄赠友人德久舍人之作,时值作者将过吴门。诗中感叹自身衰老,羡慕友人仕途顺遂,并追忆往昔洞庭游赏之乐,抒发身世之感与对友人的深情厚谊。
译文
老眼昏花视线模糊,不禁叹息自己年迈体衰;
你身系宝带官位显赫,我却忘了腰围只羡你合宜。
碓下修行谁能真正明白行者的苦心?
姑且在酒瓮之中寻觅永禅师的禅意。
想在醉乡里结一个无为清净的诗社;
纵然劫火焚烧也难毁眼前这真挚的诗篇。
忽然回忆起乘扁舟泛游洞庭湖的往事;
劈开霜蟹如斫白雪,橙丝点缀滋味鲜美。
注释
德久舍人:指作者的友人德久,时任中书舍人。
宝带:古代官员束腰的玉带或金带,代指高官显爵。
碓下:用六祖慧能在黄梅碓房舂米修行的典故,喻指默默苦修或怀才不遇。
永禅师:指唐代高僧永嘉玄觉禅师,此处借指超脱世俗的禅悦境界。
无为社:指远离尘嚣、顺其自然的文人雅集。
劫火:佛教语,指坏劫时毁灭世界的大火,喻指世间灾难或岁月侵蚀。
见在诗:即现在所作的诗,强调当下真实的情感寄托。
霜螯:指秋后肥美的螃蟹。
斫雪:形容劈开蟹肉洁白如雪。
点橙丝:宋代食蟹习俗,以橙丝佐蟹去腥提鲜。
赏析
全诗对仗工整,用典精切,将身世之叹与友情之思熔于一炉。首联以“昏花”对“宝带”,自谦与赞友并举,情感真挚而不失分寸。颔联借禅宗典故,既写自身困顿又显精神超拔。颈联“劫火难烧见在诗”堪称名句,以佛家劫火反衬诗歌不朽,彰显文人风骨与对艺术的执着信念。尾联忽转回忆,以“霜螯斫雪点橙丝”的细腻味觉意象收束,将抽象情谊化为具体可感的江南风物,余韵悠长,体现了宋诗理趣与生活情趣的完美交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。